Jack Burton (Kurt Russell) es un camionero que, en el barrio chino de San Francisco, le gana una gran cantidad de dinero a Wang Chi (Dennis Dun). Éste lo convence para que, antes de cobrar el dinero, lo lleve al aeropuerto a recoger a su prometida Miao Yin. Cuando la chica es secuestrada por unos gángsteres chinos, Jack, que se propone rescatarla, entrará en el tenebroso mundo de Lo Pan, un mago que tiene 2.000 años y que gobierna sin piedad el mundo de los espíritus.

Una de las películas más recordadas de John Carpenter contó como voz para su protagonista en España con Ramón Langa, una de las voces de tipo duro cinematográfico más míticas. Como homenaje a su trabajo, presentaremos la película con su presencia, momento en el que se le dará entrega del Premio Chulo de Honor por su carrera en el doblaje